یک مرد

کارلوس در یک پناهگاه جوانان در مرکز بوگوتا زندگی می‌کند؛ نوعی پناهگاه که سعی در کاهش دشواری‌های زندگی دارد. کریسمس است و کارلوس آرزو دارد روز را با مادر و خواهرش بگذراند که در مارپیچ خشونت شهری گم شده‌اند...