جان سخت

طرح جان مک‌کلین، پلیس نیویورک، برای آشتی با همسر سابقش، وقتی نقش بر آب می‌شود که دقایقی پس از رسیدنش به مهمانی کریسمس دفتر او، کل ساختمان توسط گروهی از تروریست‌ها تسخیر می‌شود. با کمکی ناچیز از پلیس لس‌آنجلس، مک‌کلین زبا...