دوباره چک کردن

یک بازیکن حرفه‌ای هاکی که مدام از تیمی به تیم دیگر می‌رود، عاشق یک مشاور املاک می‌شود که در بحران شغلی قرار دارد؛ این اتفاق زمانی می‌افتد که او به شهر زادگاه این زن منتقل شده و در کلبه‌ای در حیاط پشتی خانه‌ی خانواده‌ی او...