پایان نگهبانی

دو افسر جوان پس از توقیف مقدار کمی پول و اسلحه از اعضای یک کارتل بدنام در جریان توقف معمول ترافیکی، هدف قتل قرار می‌گیرند.