قلب‌ها دور میز: سومین پذیرایی جاش

وقتی بودجه برنامه‌های فوق‌برنامه کاهش می‌یابد، معلمان جاش و الا برای جمع‌آوری کمک مالی تلاش می‌کنند و سپس برای یافتن کمک‌هزینه‌ای بزرگ‌تر متحد می‌شوند — و در این مسیر، عاشقانه سقوط می‌کنند.