بیدار شدن در رینو

کندی و لانی اِرل دیوانه‌وار عاشق یکدیگرند. مشکل اینجاست: کندی با روی ازدواج کرده و لانی با دارلین. تا به حال این یک رابطه پنهانی بوده است. اما این وضعیت در شرف تغییر است، زیرا این گروه چهار نفره در حال رانندگی در سراسر ک...