نشان‌های خشم

وقتی مجموعه‌ای از قتل‌های عجیب و غریب در سراسر هنگ کنگ رخ می‌دهد، کارآگاه کهنه‌کار و باتجربه، هوانگ، و شریک جوان‌تر و بی‌‌پروایش، وانگ، مأمور می‌شوند تا قاتل را پیدا کنند.