آن سوی پرچین

یک راکون حلیه‌گر، خانواده‌ای ناجور از موجودات جنگل را فریب می‌دهد تا با حمله به منطقه حومه‌شهری جدیدی که در زمان خواب زمستانی آن‌ها ساخته شده، به او در پرداخت یک بدهی غذایی کمک کنند - و در این میان، خودش نیز درسی درباره‌...