سرزمین طوفان‌ها

سابولچ و برنارد دو دوست صمیمی در یک تیم فوتبال آلمانی هستند. پس از باختی تلخ، سابولچ به مجارستان بازمی‌گردد و با آرون آشنا می‌شود. رابطه‌ای عاشقانه میان آن‌ها شکل می‌گیرد، اما با آمدن برنارد، همه چیز پیچیده می‌شود.