پلیس خوب، پلیس بد

هنگامی که جسد یکی از مدیران هاکی روی مرز کبک و انتاریو پیدا می‌شود، دو کارآگاه با سبک‌های کاملاً متفاوت از مونترال و تورنتو مجبور به همکاری می‌شوند. آن‌ها باید با کنار گذاشتن اختلافات خود، قاتل زنجیره‌ای معروفی به نام «ق...