ساعت شلوغی

هنگامی که بازرس لی از هنگ کنگ به لس آنجلس احضار می‌شود تا یک آدم‌ربایی را بررسی کند، اف‌بی‌آی هیچ کمک خارجی نمی‌خواهد و کارآگاه مغرور پلیس لس آنجلس، جیمز کارتر، را مأمور می‌کند تا لی را از پرونده منحرف کند. لی و کارتر که...